وزارة الأشغال العامة

• وقد قامت وزارة الأشغال العامة في الواقع بتوفير تكلفة عدم انجاز عملية توسيع المسجد.
  公共工程部事实上已经由于没有完成清真寺的扩建而节省了费用。
• يوجد في وزارة الأشغال العامة والنقل ما مجموعه 491 موظفاً، من بينهم 152 امرأة.
  － 公共工程与运输部总共有491名职员，其中有152名妇女。
• وقد أُبرمت عقود المشاريع الرئيسية فيما يتعلق بالطرق الدائرية بين وزارة الأشغال العامة في الكويت ومقاولين مختلفين.
  环形路的主要项目合同是科威特公共工程部与各承包商签订的。
• 1- وزارة الأشغال العامة والاستيطــان، المديريـة العامة للطرق الرئيسيـة (رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000150)
  公共工程和住房部高速公路总局(委员会索赔编号5000150)
• ولذلك يوصي الفريق بدفع تعويض إلى وزارة الأشغال العامة على النحو المبين في الفقرة 37 أعلاه.
  110 因此，小组建议如上文第37段所述，向公共工程部提供赔偿。
• 459- غير أن الفريق يرى أن وزارة الأشغال العامة تنوي انجاز عملية توسيع المسجد الثاني في المستقبل.
  但是，小组认为，公共工程部打算在今后完成另一座清真寺的扩建。
• 351- تطلب وزارة الأشغال العامة تعويضا عن فقدان قطع غيار وإمدادات مكتبية ومواد بناء من خمسة أماكن تخزين.
  公共工程部要求赔偿五个储存点的零件、办公用品及建筑材料损失。
• 311- وبالإضافة إلى ذلك، تعترف شركة هايدر بأنها طلبت من وزارة الأشغال العامة دفع هذه المبالغ ولكن طلبها رُفض.
  此外， Hyder承认曾要求公共工程部付款，但它的要求遭到拒绝。
• وسيساعد البرنامج وزارة الأشغال العامة أيضا عن طريق صياغة مبادئ توجيهية وخطط لتنفيذ ميزانية الحكومة الخاصة بإعادة بناء المساكن.
  开发署还协助公共工程部为执行政府的住房建造预算拟订准则和计划。
• 230- تذكر وزارة الأشغال العامة والتوطين أنها الوكالة التنفيذية الرئيسية المعنية بتنمية الأراضي والموارد المائية في تركيا.
  住房和公共工程部说，该部为土耳其从事土地和水资源开发的主要执行机构。